HAKHOKHMA Post Post New Entry

Brakhot - Trumot Umaasrot

Posted by Moshe Ilan on October 25, 2011 at 6:30 PM

Bung - 6

TRUMOT LEH MAASROT Brakhot leh Nusakh

הברכות והנוסח של תרומות ומעשרות

 

       kan 'Maaser' pek tur ate chu hmun khata dah khawm vek tur a ni a, tin 'Maaser' hrang hrang ate chu an awmna lai bik hmun riruat hmasak vek tur a ni, tin, 'Truma Gedola' leh 'Trumat Maaser' kan lak chhuah dahna tur Sakit (sahar) pahnih neih sa bawk tur a ni.

 


*Trumot leh Maasrot Brakha (Malsawmna) (Maaser la pek lo chiang sa 'Tevel Vadai' ah chauh sawi tel tur ani a,  Safek rinhleh kai ah chuan Brakha hi chu sawi tel loh tur a ni. )


Brakha (sawi tur)" Barukh Ata Ad-nai Elo-inu Melekh Haolam, Asher Kideshanu Bemitsvotav Vetsivanu Lehafrish Trumot Umaasrot".



*Hriat tur ; 'Tevel Vadai' (pek ngai chiang sa)  ah leh 'Damai' / 'Safek' (rinhlelh kai) ah pawh a hnuaia Nusakh hi sawi tur a ni . ('Brakha' sawi zawh hian a 'Nusakh'  hi sawi leh tur ani a, sawi lai hian kan sawi lai a (a thlai ami) chu khawih emaw kawh emaw zel tur.)

 

Nusakh (sawi tur); "Heti laia awm zawng zawng ami hmun zaa ṭhena hmun khat, a hmar lam ami tlem a zawng hi Truma Gedola ani a, tin, a la bang ami hmun zaa ṭhena hmun khat, a an pui dang hmun kua ami te nen hian, heti lai hmuna thei/thlai a chung lam ami te ho hi Maaser Rishon an ni a, Tuna ka tih ami, a za a  pakhat  Maaser Rishon ami kha  Trumat Maaser  a ni. Tuna mi ang chiah ṭhen kua ate, heng thei/thlai a mi, a hnuai lama awm te chu Maaser Sheni an ni. Tin, Maaser Ani tih a lo ngaih chuan 'Maaser Ani' an ni".

______________________________________________________________________________



*'Maaser Sheni' tlan (Podim) na 'Brakha' ; ('Tevel Vadai' ( 'Maaser sheni' pek ngaih na chiang bal) ah chauh sawi tur a ni a . 'Safek'  (chiang lo) ah chuan a Brakha tel lovin a 'Nusakh' nen chauh a tlan (pode) tur a ni ).

 

Brakha; (sawi tur) "Barukh Ata Ad-nai Elo-inu Melekh Haolam, Asher Kideshanu Bemitsvotav Vetsivanu Lifdot Maaser Sheni".

 


*Hriat tur : ('Maaser Sheni' leh 'Khomesh' tlanna awmzia Nusakh thu chham )Hemi kan sawi lai hian a tlanna tur 'Matbea' (pawisa thir) chu kut ding lama ken / khawih tur).

 

Nusakh (sawi tur); He 'Maaser Sheni'  hi, A 'khomesh'(a chawi) nen hian, Maaser Sheni tlanna tur atana ka ruat bik, he Matbea (Tangka) ami 'Pruta' hian ka tlan e.


Categories: None

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

You must be a member to comment on this page. Sign In or Register

0 Comments