HAKHOKHMA Post Post New Entry

Parashat Nitzavim

Posted by Shavei Mizoram on September 6, 2020 at 4:30 PM

Nitzavim 

Harel Kingbol

“Tunah hian in zain hnam puipa te, in upa te, in hotute Israel mi zawng zawng, in fanau tete te, in nupui te, in awmpui ram dang mi, in thing kittu leh in tui chawitute chenin L-LPA hmaah in ding a/טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔/your young children, your women, and your convert” (Devarim 29:10-11).

Rabbi S.R. Hirsch chuan “leh/and/וְ” tih thumal khi “in nupuite” tih nen khian dah zawm ani lo tih lai khi la chhuak in, chumi chuan a tum chu nupuite chu an fate zawhah dahlo mahse fate leh nupuite chu pakhat ang a ngaih ani tiin a sawi a. P-thian chuan fate/ naupangte chu an nute-ah innghat turin a duan hrim hrim avangin. Naupang thlarau leh kawngtha zirtirna chu nu in a fate a enkawl danah a innghat tak meuh a ni.

Malbim chuan ti hian a sawi ve thung a, “in nupuite” tih a hranga ziah anihna chhan chu hmeichhiate chu an pasal/midangte tel lo vin an awm/ding chhuak thei ani tih lantirna turin. Hun pawimawh/thianghlim takah Israel fate chu P-thian hmaah an ding ani a, mitin te chuan anmahni (mipa leh hmeichhia) nihna ang theuhin hmun (own particular place) an chang hlawm a. Chu hun chu chhungkua nuamchena kal chhuahna hun leh hmun ani lo a, mipa leh hmeichhiate chua hrang theuhin an awm a ni.

Chu dahhranna/inthliarhranna chuan Judaismah chuan engvangin nge hmun pawimawh/laili tak a chan na chhan ni ta ang? Inkhawmnaah chuan engvangin nge hmeichhia chu a pasal bulah chuan a thut theih loh?

He khawvel nitin mamawh tihna kawngah lem mipa leh hmeichhiate chu awm ho in hnate kan thawk ho a, anih chuanin engvangin nge chu hun/hmun thianghlim takah chuan kan awmdun theih tak loh na chhan?

Torah dawn anih hmain Israel fate hnenah chuan nupatna hmang reng reng lo tur leh an nupuite la kata inti thianghlim tura thupek anni a. (Shemot 19:15) Tunah P-thian hmaah Torah thuthlung awm tura intiam dawnah inthliar/awm hranna chu a ngai leh a. Mipa leh hmeichhia inpumkhatna chu nupatna hman hunlai chu a ni a. Chu pumkhatna chu thianghlim leh anih dan tur ang taka hman/hlen anih chuan chumi hmang/kal tlang chuan P-thian thlarau thianghlim chu lo awmin chumi zarah chuan nupa chuan thlarau thianghlim chu an dawng thei a ni.

Chutih rualin mipa leh hmeichhia pumkhat naah chuan P-thian thlarau awmpuina tello a pumkhata awm dunna a awm thei bawk a. Chutiang ang thil chu a thleng anih chuan mipa leh hmeichhia chu P-thian lak atang chuan thil dang daih ani thung. Mipa leh hmeichhiate chu kan aw pawh a in ang lo a, kan thil duhzawng leh ngaihtuahna pawh a inanglo bawk. Mipa chak leh hrisel tak chuan hmeichhia/a nupui chu tisa nawmchenna tur atan ringawt hmang tase chumi avang chuan hmeichhia chuan a nihna leh a hlutna zawng zawng theihnghilh in P-thian leh ama inkar thil zawng zawng chu a theihnghilh phah vek thei a. Chutiang bawkin hmeichhia pawhin a kawppui/mipa hmaah chuan pawisak nei lemlo in a tisa chakna hrikthlak duhna angina mipa chu thlemin mutpui fo tase chumi avang chuan mipa chuan P-thian a theihnghilh tir thei bawk. Mahse chutiang ni lo vin hmeichhia chu amaha a awm a, a sir lehlam lehlam a hmeichia dangte’n an lo dinpui chuan, chu chuan amah leh P-thian inkara inzawmna awm chu nasa taka tipungin P-thian duhzawng ti turin chakna nasa tak a nei thei dawn a ni.

P-thian chuan a thilsiam zawng zawngte mipa leh hmeichhe chungah chuan intluk tlang vekin zahngaihna/khawngaihna nasa tak a lantir a. “P-thian chuan kan tan hotute, upate leh hruaitute min ruatsak tho mahse amah/P-thian hmaah chuan intluk tlang vek kan ni, kan hmuh angin, Israel mi zawng zawngte nen” (Midrash Tanchuma, Nitzavim2).

Hmeichhiate chuan Beit K’nesetah tihtur/mawhphurhna an neih tlem bik avang chuan an pasalte kal tlangin thlarau thianghlim chu an dawng tihna ani kher lo. P-thian hmaah din anih lai a Hmeichhia/in nupui chung thu a hranga ziah anihna hian min zirtir chu P-thian tawk tur leh be tur chuan hmeichhia te chuan anmahni in theihna an nei ve tih zawk hi a ni. Khana (Han-i) pawh amahin P-thian hmaah dingin nasa takin a thinlung zawng zawng bun chhuakin a tawngtai a. Mipate’n tawngtaina atana an mamawh: Minyan, Tefillin leh Tallit tel lo pawh a, an tawngtai theihna chuan mipa leh hmeichhiate chu kan tawngtaina chu a intluktlang reng ani tih min zirtir leh bawk. Kan tawngtaina a hmun laili ber changtu Amidah pawh a thinlung zawng zawnga Khana tawngtaina atanga siam/remkhawm/zirchhuah a ni.(Berachot31a)

P-thian nena inzawmna tha neih hi a taka ngei hmuh leh tih theih thil ani a. P-thian hmaa kan din chiah hian kan chhungril nihna (keimahni nihna tak tak) chu pholang in, kan thinlung chhungril a awm chu kan bun chhuak thin a ni. Hmeichhia chu P-thian hmaah a din chiah chuan amahin a awma, tuma mitmei veng lova a thinlung chhungril zawng zawng a bun chhuah vek theih chu thiltha tak a ni.

Chutiang taka hmeichhiain a ti thei anih chuan eng ang a lungpui chhah leh lian pawh nise engmah in P-thian a biakna chu a dang thei lo a ni. Keimahni thlarau nena inmil tak tur kan chhungril a awm chu chu rilru tak meuha P-thian kan kohna nen chauh chuan kal dun leh awm dun thei a ni. Chutiang anih hunah chuan kan chhungrilah P-thian chu lo chengin chu rilru tak meuh a kan tawngtaina avanga P-thian nena kan inkara inzawmna lo piang chhuak chuan tunge ka nih enge ka chakna leh enge ka tih theih tih chu min lo hriat chhuah tir dawn a ni.

Source: Bulletin Shavei Israel

https://www.facebook.com/TorahKhawvel


 

Categories: Parshat Nashim, Khumash

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

You must be a member to comment on this page. Sign In or Register

0 Comments