HAKHOKHMA Post Post New Entry

Parashat Noakh

Posted by Shavei Mizoram on October 23, 2020 at 2:20 AM

Parashat Noakh

Harel Kingbawl

Khava chu hmeichhia zawng zawngte tan hmahruaitu/hmasa ber anih angin Sara chu Yehudi hmeichhia zawng zawngte tan hmahruaitu ani ve bawk a. Sarah chuan nupui tha tak leh mahni a ding ve thei tur khawpa hmeichhe tha anih theihna chu a tarlang a. “Tin, Avram leh Nakhor chuan nupui an nei a: Avram nupui hming chu Sarai a ni a; Nakhor nupui hming chu Kharan fanu Milka a ni a, Kharan chu Milka pa leh Iska pa chu a ni” (Bereshit 11:29).

Achunga kan hmuh atang khian Avram leh Sarai te inneihna chu a chiang ta lo riau mai tiin zawhna a awm thei ngei ang?

Achhan chu tunge ni Iska chu? Engvangin nge a hming chu tarlan anih ve ringawt. Rashi chuan Iska chu Sarah ani tiin a sawi a: Iska tih awmzia chu hmu/thlir tihna a ni a, Sarahi’n chu hming a putna chhan chu a zawlneihna hmang chuan hmalam hun a thil lo thleng tur chu a hmuh/hriat lawk theih avangin leh a mawina leh hmelthatna avang a mi zawng zawngte en/thlir rawn anih avang chuan. Chubakah chuan Iska tih chu Nesikha (princess) tih nen a hawrawp root chu a inang leh chiah bawk a. Chutiang bawkin Sarah tih chu Serarah tih nen a root inang leh in chumi awmzia chu rorelna/thuneihna neitu tihna a ni.

Be’er b’sadeh chuan Milka chauh chu Kharan fa ang chuan engatinge Torah chuan a sawi a, engatinge Sarah pawh chu Kharan-a fanu ani tiin chiang takin a sawi ve mai loh tiin zawhna a siam a. Tihian chhanna a pe nghal bawk a ni. Milka chu Kharan fanu tiin Torah chuan chiang taka a sawina chhan chu apa (Kharan) leh amah (Milka) chuan rilru a milem pathian biaknaah chuan ngaihdan inang chiah an neih avangin. Amaherawh chu Sarah erawh chuan apa (Kharan) anna reng reng a nei ve miah lo thung a ni, tiin. Chuvang chuan a hmingah pawh Iska – princess leh Serarah – thuneitu tih a koh pawh ani reng a ni. Abul vela thil thalo awmte chuan a hneh lohna turin amah leh amah chu tha takin a inrel fel thei a. Torah a inziak kan hmuh angin Sarai, Karan fanu ti lovin Iska, Kharan fanu ti a ziah zawk a ni. Tichuan hemi hrilhfiahna atanga kan hmuh theih chu Iska (Sarah) chu Kharan ai chuan a dinhmun a sang zawk a; chu a dinhmun sanna avang chauh zawk chuan Kharan hming chu ziah lanin a awm ve phah ta zawk a ni.

“Avram nupui hming chu Sarai a ni a.” Avram/Avraham nupui chu Sarai/Sarah a ni tih hlirin ziah thin a ni a. A hming pakhat Iska tih erawh chu a pasal Avram/Avraham hming nen ziah dun anih dawn hunah chuan Iska (A thlarau/zawlneihna hming) tiin sawi a ni ngailo. Hei hi achhan chu zawlneihna chungchangah chuan tu emaw felna leh thatna avang emaw, a pasal Avraham fel leh thatna avanga zawlneihna chu chang a ni lova, Avraham nen an inneih hma daih tawhin chu zawlneihna chu Sarah chuan a nei tawh sa reng a ni. (Rashi, Bereshit 21:12) Chutatanga kan zir leh theih chu eng ang a zawlneihna sang nei pawh ni mahse a pasal (Avraham) bulah chuan chung a ropuina leh zawlneihna hial chang thei khawpa thlarau dinhmun sang a nihna/neihte chu theihnghilh/dah tha in a pasal rawng bawl tur chuan a inpumpek tawp mai a, chuvang chuan a hming pakhatah chuan Sarah tih ani a, zawlneih a nihna ang a, a zawlneihna hmanga thil lo thleng turte a hmuh lawk theihna chungchangah chuan Iska tih ani leh bawk.

Tichuan Sarah chu Avraham nupui tih leh mahni ke a ding thei hmeichhia (independent woman) Iska tiin hming pahnih a koh a ni ta a. Chu hming pahnih atang chuan Sarah nihna pahnih chu zir tur lo awm lehin, chu chu Juda hmeichhia zawng zawng te’n an neih ve ngei tur atana pawimawh a ni bawk.

Chu chu kan pasalte dinhmun sang zawka an awm zel theihna tur atana theihna zawng zawnga enkawl chu a ni a, chumi kan ti anih chuan kan pasalte chauh pawh ni lovin chu thil kan tihna avang chuan kan pasal te chuan zahna min pe let ve bawkin kan nupa thlarau dinhmun chu kan chawisang zel tihna a ni.

Chutiang thil chiang taka kan hmuh theihna chu P-thian ngei pawhin Avraham hnenah chuan I nupui, Sarah thusawi chu ngaithla rawh a tih ang khan, achhan chu Sarah chuan a pasal tan theihtawp chhuaha rawng a bawlsakna avang a ni. Chuvangin kan pasalte’n kan thurawn leh kan thusawi te zawm a ngaihtla tura kan duh anih chuan an tan theihtawp chhuah chu kan tih makmawh a ni.

Sarah boral hnuah chuan, “Avraham nupui” tiin sawi ani lo a, a hming pangngaiin “Tin, Sarah chu Kiriat Arba khuaah chuan a thi a” (Bereshit 23:2).

He khawvelah a mawhphurhna leh a tihtur te a tih zawh tawh hnu, he khawvel a kalsan takah chuan a pasal hlimthlaah chuan a awm a ngailo a. Ama felna leh thatna, mahni a ding thei hmeichhia a nihna, Juda lalnu (lal fanu) dik tak anih ngei mai Iska zawk chu tarlan in a lo awm leh ta a ni. Heng zawng zawng atanga kan zir theih chu Juda hmeichhiate chu an pasalte tan chuan an dinglamah englai pawh a chakna pe tura lo awm reng thin an nih rualin anmahni thlarau dinhmun chawisanna chu an kalpui pah reng bawk tih hi a ni.

Chung zawng zawng chu hmeichhia in a hlen chhuah hunah chuan “Hmeichhe khawsak tha chu a pasal tan lallukhum a ni ” (Mishlei12:4) in a sawi kha a hlen chhuak tihna a ni.

© Source: Bulletin Shavei Israel

https://www.facebook.com/TorahKhawvel

 

Categories: Parshat Nashim, Khumash, Torah

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

You must be a member to comment on this page. Sign In or Register

0 Comments