-Moshe Ilan

Leveticus 25;3 "I lovah kum ruk chhung chu thil i ching ang a, I grep huan chu kum ruk chhung i sat no ang a, a hawngte i seng ang a, a kum sarih kum erawh chu ram chawlh derna, Lalpa hminga chawlhna a ni ang a, i lovah buhbal I ching tur a ni lo va, I grep huan I sat no tur a ni hek lo….."

Juda te chuan Torah a thupek angin kum sarih bi chhiarin a kum sarihna ram chawlh kum chu huan lo ram neih...

Khayei Sarah (Paashat Nashim)

- Harel Kingbol

Tunkar kan Parashaah hian hmeichhe tana thil pawimawh em em mai, inchhungkhura malsawmna thlen/alo awm theih dan chungchang Sarahi’n Rivka hnena a hlan chhawn dan hmuh turin a awm a, Sarah leh Rivka te pahnih chu Israelte tan kan lungphum leh innghahna tak meuh anni bawk. Kan Parasha chuan engtin nge Sarahi’n Juda hmeichhia nih dan tur Rivka hnena a hlan chhawn dan chiang takin a tarlang a. Chu thil Sarah’...

Parashat Khayei Sarah

Itzkhak Kawlni

“….tangka sekel zali bûk man lek a ni a, chu chu nang leh kei, kan inkârah sawi tham a ni hlei nêm..” (Bershit 23:15)

Tum khat chu zirtir tu pahnih Rabi Yohonatan Ibsitz nen an inhnial a. Anni pahnih chuan, “Zawhte te hi mihring ang chiah a khawsa in zirtirna pek theih a ni,” an ti a. Rabi Yohonatan chuan “a theih loh” tiin a chhang let a. “A theih zia fiahna kan en tir ang ch...

Parashat Vayeira

- Itzkhak Kawlni

“Avraham hi hnam lian, hnam ropui tak a la ni ngei dâwn a…” (Bershit 18:18)

Shmaya leh Itzkhak te chu sumdawng hlawhtling tak an ni a. Shmaya chu a upa zawk a, a fate pawh an hlawhtling a, a fapa naupang ber chauh a chawm tawh a ni. Itzkhak ve thung chu naupang zawk deuh mahse fanau enkawl tur paruk lai a nei thung a ni.

Tum khat chu an pahnih chuan khaw lian takah hian sumdawng turin an kal a, kawt thler an kal ...

Parashat Nashim - Vayeira

- Harel Kingbol

“Tin, anni chuan a hnenah, ‘I nupui Sari khawiah nge a awm?’ an ti a. Tin, ani chuan, "Saw puan inah sawn," a ti a. Sforno chuan ti hian a sawi a: P-thian'in Avraham hnena a hriattir sa tawh, Sarah naupai tur chungchang chu hrilh an duh avangin Sarah awmna chu an zawt a ni.

Chuvangin an Mission tih hlawhtlinna tur chuan thu lawmawm tak mai chu Sarah hnenah chuan an hrilh a ngai a, achhan chu chu hlimna chuan a fa n...

Parashat Noakh

Harel Kingbawl

Khava chu hmeichhia zawng zawngte tan hmahruaitu/hmasa ber anih angin Sara chu Yehudi hmeichhia zawng zawngte tan hmahruaitu ani ve bawk a. Sarah chuan nupui tha tak leh mahni a ding ve thei tur khawpa hmeichhe tha anih theihna chu a tarlang a. “Tin, Avram leh Nakhor chuan nupui an nei a: Avram nupui hming chu Sarai a ni a; Nakhor nupui hming chu Kharan fanu Milka a ni a, Kharan chu Milka pa leh Iska pa chu a ni” (Bereshit 11:29).

Ac...

Parashat Bereshit\

Harel Kingbol

וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים | אֶת־הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמ֔וֹ בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים ב
...

Parashat Noakh

"…….lei chu a chhe let dêr a, inpâwngnêknain a khat a ni." (Bereshit 6:11)

- Itzhak Kawlni

Shaul-a chu tap tuau chunga a chhungte nen an inthen hnu chuan Lawnglianah lutin kawng thui tak zawh chuan a zin ta a. Kar engemaw zat a thang hnu chuan khaw hlatak pakhat ava thleng ta a. Chu hmunah an chhungkaw tana sum tamtak hlawh chhuak turin rim takin hna a thawk ta a.

Kum engemaw zat a vei hnu chuan a duh ...

Parashat BERESHIT

“...Atir in P-thian in lei leh van a siam a.” (Bershit 1:1)

Khazkel chuan a ko ki a thil phur chung chuan chau tak maiin a zin kawng a pan mek a. Ni a sa bawka a thlan te pawh a tla zawih zawih bawk a ni.

A chauh tawh em avang chuan, hmun remchang laiah chuan a chawl hahdam ta a, a rilru chuan, tu emaw rawn kal se, sabengtung emaw ka phur min chhawk thei tur hi awm thei se aw" tiin. Chutia a ngaihtuah lai mek chuan, sakawr tawlailir nei, mihring...

Nitzavim 

Harel Kingbol

“Tunah hian in zain hnam puipa te, in upa te, in hotute Israel mi zawng zawng, in fanau tete te, in nupui te, in awmpui ram dang mi, in thing kittu leh in tui chawitute chenin L-LPA hmaah in ding a/טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔/your young children, your women, and your conv...

Parashat ki Tavo

- Itzkhak Kawlni

“Mipui zawng zawng chuan, ‘Amen’ tiin an lo chhâng ang.” (Devarim 27:16-26)

Kar engemaw zat chuang inpuahchahna hrang hrang an neih hnuah chuan Lal ropui takin chu Khawpui a rawn tlawh hun tur ni chu an hnai zel a. Khawpui tihfai leh cheimawi te pawh an zo thawkhat tawh viau bawk in khawpui pawh chu mawi tak duhthusam a lo ni ta a. Lal ropui tak rawn tlawh ni tur chu alo herchhuak ta a. Mipui te pawh chuan Lal h...

Parashat Ki Tetze

- Itzkhak Kawlni

“….P-thian tihna reng reng nei lo vin, in kal hah lai leh in chauh lai khan hnung lam atang an rawn bei chu u a ni.” (Devarim 25:18)

Sokher (Sumdawng)pakhat hi lawngliana takah sumdawng in a zin a. A sumdawnna tur hmun chu ava thleng ta a. Lawng atang a chhuah chiah chuan Sabal (Mutria) pakhat chu au vin, a bungrua te chu phurh sak turin a ngen a. “A hmun kan thlen hunah I phurh man chu ka pe ang che.” a t...

Ki Tetze

- Harel Kingbol

Sava tui emaw sava no emaw lak hmaa a pui thlawh chhuahtir hmasak phawt Mitzvah hian Nu nihna dinhmun ropui tak min zirtir a. lbn Ezra chuan nu (sava pui) chu a hnuk/pawimawh hmasaber anih avangin chung ramvak hote pawh chuan zahna pein an thlawh chhuah tir hmasa phawt tur ani tiin a hrilhfiah. “Kal kawnga thingah emaw, leiah emaw, sava bu a puiin a no emaw, a tui emaw awm, a awp lai in inhmuh chuan a no chu a pui chawpin in la tur ani l...

Parashat shoftim (Yeladim)

- Itzkhak Kawlni

"L-lpa, in P-thian hmaah chuan hêng thil tenawm lakah hian in fihlîm vek tûr a ni. (Devarim 18:13)

Tum khat chu Minister hian an khaw then awm a va tlawh hian an Mi zahawm zing a mi pakhat chu a kawm a. Mi zahawm zinga mi pakhat chuan Minister hnenah chuan, "I zang a kul ti raw! Ai ti suh. Mi zawng zawng in hnung pawng deuh I nei tih an hre vek a ni." a ti a. Chu minister chu a lunghnur ta hle chung chuan "Teuh l...

Shoftim (Parashat Nashim)

Harel Kingbol

Rabbeinu Bachaya chuan Parashat Shoftim chungchang thu kam keuna atan a, a hmanah chuan “Shalom” chuan Parashat Shoftim zawng zawng a khaikhawm a ni, tiin. He khawvelah Shalom a awm theihna tur atan roreltu ruat turin Torah chuan thu min pe a.

“L-LPA in P-thian'in a pek che u in kulh kawngka zawng zawngah in hnam ang zelin roreltute leh hotute in insiam theuh vang a, mipute ro fel takin an rel sak tur a ni.”(De...

Parashat Re'e

“…...ah chuan I hlim hle tur a ni.” (Devarim 16:15)

"Moti, vawiin chu Gan Khayot (sahuan) ah kan kal dawn nia aw!" tiin, Moti a pa chuan Moti chu a hrilh a. Moti chu a hlim em em mai a, Sahuan kal chak em em mai chuan a insiam nghal ta sawk sawk nghal a. Naupang Moti a chu Gan Khayot ala kal ngai loh a vang chuan a phur hle bawk a ni. Gan Khayaot chu an va thleng ta a, Ramsa hrang hrang te an va hmu a, a then chu thingkungah, a then chu tuiah, a th...

Parashat Nashim Re'e

- Harel Kingbol

In kutah chuan nangni nen, in fapa te, in fanu te, in bawihpa te, in bawihnu te, in awmna a, awm Levi-ho te, ram dang mi te, pa nei lo te, hmeithaite nen hlim takin in awm tur a ni. (Devarim16:14) Kan Torah mithiam te chuan remna inthawi hlanna hlimnaah chuan hmeichhia te pawh an tel ve ngei tur a ni, tiin an sawi a. (Mishnah Berurah 529:15)

Sefer HaKhinukh (Mitzvah 488) a kan hmuh angin, chu hlimna tih chuan yain in te, tha...

Parashat Ekev

I ei a nga I lo tlai chuan I fak dawn nia. (Devarim 8:10)

Mirethei pakhat hian lal in-ah kal ve a duh a, "Lal han biak ve hi ka chak tak meuh a ni." tiin ni engemaw zat chu ngaihtuahna a seng tawh bawk a. "Ka hrehawm tawrh na zawng zawng te, eitur ka tlak chham thu te leh ka naupan lai pawh a harsat na ka neih te hi va hrilh ta I la, lal chuan pawisa tlem a zawng min ve in ka buaina hi min chin fel sak thei ngei ang," tiin.

Chu mirethei chuan Lal in luh chu thi...

Ekev

Harel Kingbol

Parashat Eikev-ah chuan Juda mipuite’n Mitzvot te kan zawm chuan malsawmna kan dawn tur thu kan hmu a. Chung malsawmna zinga a hmasaber chu fanau malsawmna niin: “Tin, heti hi ani ang a, heng rorelte hi inngaihthlak a, in zawm a, in tih avangin L-LPA in P-thianin in pi leh pute khawngaihna chu in chungah a nghat ang a; a hmangaih ang che u a, mal a sawm ang che u a, a tipung ang che u; pek tura in pi leh pute hnena chhia a chham ramah chuan in...

India hmarchhak kilkhawra awm Zofa te inchhuan pui fona leh hnam dang tawng pawha leh chhuah fak a harsa kan tih thin, thu mawi leh hlu tak "Tlawmngaihna" kan tih chu a thu mai ni lo atak ngeia kan pi leh pu Menashe hnam ten an ram luah tur Kanaan ram an sah laia an lo changchawi dim diam tawh dan chungchang thu tun tumah chuan chhui kan tum dawn a ni.

Tlawmngaihna hi eng tihna nge tiin in zawt ta ila, kan chhan dan a hran nual maithei a ...